← Volver al registro
Noticia·4 min de lectura

Japón propone permiso previo para comprar casas a 1 km de radares

El proyecto que exigiría permiso para comprar suelo o una casa junto a bases con cazas o radares, o en islas fronterizas deshabitadas, llegó el 11 de noviembre al orden del día de su comisión parlamentaria. Cerca de muchas bases ya hay que avisar antes de firmar si compras 200 m² o más.

Por Redacción de Cazando Akiyas · Publicado el · Actualizado el

Dos grandes antenas de la base de radar de la Fuerza Aérea de Autodefensa en Kyogamisaki, Kyotango, detrás de una valla, con el mar de Japón al fondo
Antenas de la base de radar de Kyogamisaki, Kyotango (Kioto). El terreno que rodea la base está en zona de vigilancia especial. Foto: あなたのサンドバッグになりたい, CC BY 3.0; recortada.

La Comisión de Gabinete (内閣委員会) de la Cámara de Representantes de Japón tuvo por primera vez en su orden del día, el miércoles 11 de noviembre de 2026, el proyecto de ley 222-18, que exigiría permiso para comprar terrenos o edificios a unos 1.000 metros de ciertas instalaciones de defensa y de la Guardia Costera, y en islas fronterizas sin habitantes. Según el registro de la Cámara, tras las preguntas de ocho diputados intervino 6 minutos, desde las 12:29 hora de Japón (4:29 CET), la ministra de Seguridad Económica, Kimi Onoda.

El Gobierno lo presentó en la Dieta, el Parlamento, el 23 de octubre, y la Cámara lo remitió a la comisión el 10 de noviembre. Aún no hay votación en comisión; la sesión acaba el 12 de diciembre, salvo prórroga. Lo que importa a quien compra: sin permiso, la compraventa no tendría efecto y el registro no la inscribiría. Y ya hoy, en las zonas de vigilancia especial, comprar 200 m² o más obliga a avisar antes de firmar.

Qué cambia

El proyecto reforma la ley de 2021 sobre el suelo junto a instalaciones importantes (重要土地等調査法):

  • El primer ministro podrá declarar zonas reguladas (規制区域), solo dentro de las zonas de vigilancia especial (特別注視区域): junto a instalaciones de defensa o de la Guardia Costera que un ataque con drones podría inutilizar mucho tiempo, como las que tienen cazas o radares, y en islas fronterizas sin población.
  • Para transmitir allí la propiedad de un terreno o un edificio, las dos partes necesitarán permiso previo, sea cual sea la superficie.
  • Transmitir sin permiso, o conseguirlo con engaño, se castigaría con hasta tres años de prisión o 3 millones de yenes de multa, unos 17.000 euros al cambio del 9 de octubre de 2026.
  • Se denegará, en principio, a gobiernos extranjeros, a quien sirva en un ejército extranjero o deba colaborar con él por contrato o por ley, a las empresas que controlen y a quien dé motivos fundados de riesgo para la instalación. El texto no deniega por nacionalidad.

Qué rige ya

Hoy, en una zona de vigilancia especial, comprador y vendedor deben avisar al primer ministro antes de firmar la compra de un terreno de 200 m² o más, o de un edificio con esa superficie construida. Cuenta cada parcela o cada edificio por separado. Se presenta por internet (e-Gov) o por correo, que debe llegar como tarde la víspera de la firma. No avisar, hacerlo tarde o mentir se castiga con hasta seis meses de prisión o 1 millón de yenes de multa, unos 5.700 euros al cambio del 9 de octubre de 2026.

Hay zonas de vigilancia especial en 34 de las 47 prefecturas. Cada una cubre solo la parte del municipio que rodea la instalación, y el mapa de la Oficina del Gabinete permite buscar una dirección o un nombre de lugar.

Datos clave

HoyCon el proyecto
DóndeZonas de vigilancia especial en 34 prefecturasZonas reguladas elegidas dentro de esas, aún sin designar
Qué compras cuentanParcela o edificio de 200 m² o másCualquier superficie
Qué hay que hacerAvisar antes de firmar, las dos partesPedir permiso antes; sin él, la compra no vale
AlquilerSin avisoAviso después de firmar
SanciónHasta 6 meses de prisión o 1 millón de yenesHasta 3 años de prisión o 3 millones de yenes
CuándoEn vigorSi se aprueba, hasta 18 meses después de promulgarse

Qué significa si compras una akiya

En nuestra exportación del 9 de noviembre de 2026, 4 de las 36 casas de muestra estaban en municipios con zona de vigilancia especial: 1 en Ebino, Miyazaki, 1 en Kushima, Miyazaki, 1 en Kushimoto, Wakayama y 1 en Satsumasendai, Kagoshima. No sabemos si caen dentro de la zona. Y 18 de esas 36 tenían 200 m² de terreno o más; dentro de una zona, ya necesitarían el aviso si una sola parcela llega a esa cifra. Los anuncios de hoy, 352 en seis prefecturas en la instantánea del 9 de noviembre de 2026, están en akiyas en venta por prefectura.

También tienen zona Sado, Oki y Goto (guía de islas) y Kyotango (guía de Kansai).

  • Antes de hacer una oferta, busca la dirección en el mapa.
  • Si cae en una zona y una parcela o el edificio llega a 200 m², pregunta a la agencia quién presenta el aviso y cuándo.
  • Si la zona pasa a ser regulada, pregunta cómo encaja el permiso en el calendario del contrato.
  • No se sabe todavía qué zonas serán reguladas, cuánto tardará el permiso ni si la Dieta aprobará el proyecto en esta sesión.

Nuestra lectura

Es opinión: para casi todos nuestros lectores no cambia nada, porque pocas akiyas baratas están junto a una base con radar. Pero el proyecto convierte un aviso poco conocido en un permiso sin el que la compra no vale, sea cual sea la superficie. Si te gusta una casa en una isla o un cabo con instalaciones militares, compruébalo antes de enamorarte.

Para seguir

Fuentes

Todas leídas el 11 de noviembre de 2026; la hora (CET) va al final de cada una.

  1. 01Cámara de Representantes, vídeo y registro de la sesión de la Comisión de Gabinete del 11 de noviembre de 2026: el proyecto 222-18 en el orden del día, preguntas de ocho diputados desde las 9:14 y la intervención de Kimi Onoda a las 12:29 (hora de Japón) durante 6 minutos. 10:21.
  2. 02Cámara de Representantes, tramitación del proyecto 222-18: recibido el 23 de octubre, remitido a la Comisión de Gabinete el 10 de noviembre, sin resultado en comisión; y su portada: sesión del 5 de octubre al 12 de diciembre. 10:21 y 10:22.
  3. 03Oficina del Gabinete, proyectos de ley de la 222.ª sesión de la Dieta: el proyecto, presentado el 23 de octubre de 2026. 10:22.
  4. 04Oficina del Gabinete, resumen oficial del proyecto (概要, PDF): zonas reguladas, permiso sin superficie mínima, a quién se deniega, nulidad sin permiso, aviso de alquiler y entrada en vigor. 10:22.
  5. 05Oficina del Gabinete, esquema del proyecto (要綱, PDF): zonas reguladas solo dentro de las de vigilancia especial; permiso para las dos partes. 10:22.
  6. 06Cámara de Representantes, texto del proyecto 222-18: su nuevo artículo 37 castiga con hasta tres años de prisión o 3 millones de yenes transmitir sin permiso o conseguirlo con engaño. 10:22.
  7. 07Oficina del Gabinete, aviso previo en zonas de vigilancia especial: 200 m² por parcela o edificio, las dos partes, antes de firmar, herencias excluidas, sanciones y mapa. 10:22.
  8. 08Oficina del Gabinete, lista de zonas de vigilancia especial por prefectura: 34 prefecturas; las páginas de Miyazaki, Wakayama, Kagoshima, Kumamoto, Niigata, Shimane, Nagasaki y Kioto incluyen Ebino, Kushima, Kushimoto, Satsumasendai, la ciudad de Kumamoto, Sado, Oki no Shima, Goto y Kyotango. 10:22.
  9. 09Cazando Akiyas, exportación de anuncios del 9 de noviembre de 2026 (352 anuncios, 36 casas de muestra); euros al cambio del 9 de octubre de 2026, unos 177 yenes por euro, redondeados como en el resto del sitio.

Cómo lo hemos hecho. Redactado con herramientas de IA a partir de las fuentes enlazadas y comprobado dato a dato por una segunda revisión, también asistida por IA, el 19 nov 2026. Resume fuentes oficiales; no es asesoramiento jurídico ni fiscal. Cómo trabaja la redacción.

Fin del expediente

La Checklist del Cazador

Antes de visitar una akiya, llévate la checklist

80 puntos para preparar la inspección (cimientos, termitas, tejado, agua y documentación) en PDF imprimible. Descarga gratuita y sin registro.

Descargar el PDF

Descarga gratuita, sin dejar tu correo. También puedes leer la checklist en la web.

Opcional: deja tu correo si te interesa el futuro boletín sobre akiyas. De momento solo guardamos tu solicitud; no enviamos correos.

O sigue leyendo: todos los expedientes →